Значение имени Владимир

Происхождение и значение

Древнерусская форма имени — Володимер, а нынешний вид с «-ла-» оно получило под влиянием церковнославянского языка. Первая часть связана со словом «володеть», «владеть». Со второй сложнее: по «Этимологическому словарю славянских языков», «-мер» восходит не к слову «мир», а к древней основе со значением «слава», знакомой и германским именам. Фасмер толковал имя как «великий в своей власти», а «владеющий миром» появилось позже, когда «-мер» переосмыслили по созвучию.

Первым известным Владимиром был болгарский князь IX века, а на Руси имя прославил Владимир Святославич — великий князь Киевский, при котором в 988 году Русь приняла крещение. Сам он в крещении стал Василием, но Церковь причислила его к лику святых как равноапостольного под славянским именем, и с тех пор Владимир — полноправное церковное имя. Главный день памяти князя — 28 июля.

Позже имя стало родовым у Рюриковичей, а в святцах к князю добавились другие Владимиры — новгородский князь Владимир Ярославич, сын Ярослава Мудрого (17 октября), и митрополит Владимир Богоявленский, убитый в Киеве в 1918 году (7 февраля). В XX веке Владимир стал одним из самых узнаваемых русских имён — его носили Ленин, Маяковский, Набоков, Высоцкий.

Насколько имя распространено

Владимир держится в числе привычных имён, хотя и не в самой первой группе. По сводке Behind the Name, в 2022 году он занимал 23-е место среди мужских имён Москвы; в пятёрку столичных лидеров 2025 года — Михаил, Александр, Лев, Максим, Марк — он не входит.

Привычное толкование «владеющий миром» лингвисты считают народной этимологией: вторая часть имени, по-видимому, означала не «мир», а «слава, великий». Ещё в XI веке немецкий хронист Титмар писал, что имя «несправедливо переводят как власть над миром».

Характер

Владимир основателен и уверен в себе: ему нравится, когда всё под контролем и решения принимает он. Он щедр с близкими, умеет защищать своих, но с трудом признаёт ошибки и не любит, когда его поучают.

Формы обращения

Краткие и уменьшительные формы: Володя, Вова, Вовочка, Владик, Вольдемар.

Володя — классическая домашняя форма, годится в любом возрасте. Вова и Вовочка — детские, ласковые, хотя «Вовочка» многим напоминает героя анекдотов. Владик и Влад — современные короткие формы, их любят подростки. Вольдемар — шутливая, «иностранная» форма для своих.

Совместимость с отчеством

Трёхсложное имя с ударением на середину хорошо сочетается почти с любым отчеством: Владимир Александрович, Владимир Николаевич, Владимир Петрович. Ровно звучат и короткие — Владимир Ильич. Само имя даёт отчество Владимирович — длинное, но привычное для слуха.

Склонение

Именины

Даты именин по церковному календарю: 7 февраля, 28 июля, 17 октября.

Именинами считают ближайший после дня рождения день памяти святого с этим именем. Подробнее — в разделе«Именины».

Известные носители

Владимир Святославич, креститель Руси; Владимир Высоцкий, актёр и поэт; Владимир Маяковский, поэт.

Владимир Святославич — великий князь Киевский, при котором произошло Крещение Руси, равноапостольный святой. Владимир Высоцкий — актёр Театра на Таганке, поэт и бард, лауреат Государственной премии СССР. Владимир Маяковский — поэт и драматург, одна из главных фигур русского авангарда.

Частые вопросы