Значение имени Мирослава

Мирослава — женское имя. Имеет славянское происхождение и переводится как «прославляющая мир».

Краткие формы
Мира, Мирося, Слава, Мирочка, Славочка
Церковное имя
нет в православных святцах, при крещении выбирают другое имя

Происхождение и значение

Мирослава — женская форма древнего славянского имени Мирослав, сложенного из «мир» и «слава». Слово «мир» в старину имело два смысла — «покой, согласие» и «вселенная, община», поэтому имя толкуют как «прославляющая мир» или «славная миром». Это классическое двухосновное имя того же типа, что Владислава и Ярослава.

Мужской Мирослав хорошо известен по летописям: так звали новгородских посадников XII века, волынского боярина при Данииле Галицком, хорватского короля. Женская форма встречалась у знати западных и южных славян — в хрониках упоминаются Мирослава, дочь болгарского царя Самуила, и поморская княгиня Мирослава, умершая в 1240 году. В православных святцах святых с этим именем нет.

В Чехии, Словакии, Польше имя никогда не исчезало, а в России долго оставалось экзотикой. Всё изменилось в 2010-е: на волне моды на славянские имена Мирослава быстро поднялась в рейтингах и обогнала многих «классических» соседей по списку.

Насколько имя распространено

Мирослава — одно из самых популярных славянских имён у нынешних малышей. По сводке behindthename, в 2022 году оно занимало 19-е место среди женских имён Москвы, в Татарстане в 2021 году — 45-е.

В имени соединились два главных славянских корня — «мир» и «слава», а «мир» у славян означал одновременно и покой, и весь белый свет.

Характер

Мирослава дружелюбна и рассудительна: она умеет договариваться и не любит, когда вокруг ссорятся. В ней много достоинства — она не станет добиваться своего криком, но и уступать там, где считает себя правой, не будет.

Описания характера по имени — культурная традиция, а не научный факт. Характер ребёнка складывается из темперамента, семьи и среды, а не из набора букв в имени.

Формы обращения

Краткие и уменьшительные формы: Мира, Мирося, Слава, Мирочка, Славочка.

Мира — самая удобная короткая форма, и она же сейчас считается отдельным модным именем. Мирося и Мирочка — ласковые, домашние. Слава и Славочка — традиционные для имён на «-слава», но могут путаться с мужскими формами. Для взрослой женщины чаще всего хватает Миры.

Совместимость с отчеством

Длинное четырёхсложное имя лучше сочетается с короткими и средними отчествами: Мирослава Игоревна, Мирослава Андреевна, Мирослава Олеговна. С длинными — «Мирослава Константиновна» — получается тяжеловато. Повтор корня в «Мирослава Ярославовна» или «Мирослава Мироновна» звучит неудачно.

Совместимость имени и отчества — вопрос благозвучия, а не правил. Любое сочетание допустимо; проверить стоит только одно — произнесите полное имя вслух, целиком и быстро.

Склонение

ПадежФорма
ИменительныйМирослава
РодительныйМирославы
ДательныйМирославе
ВинительныйМирославу
ТворительныйМирославой
ПредложныйМирославе

Именины

У имени Мирослава нет дней памяти в православном календаре, поэтому церковных именин нет. Нет в православных святцах, при крещении выбирают другое имя.

Именинами считают ближайший после дня рождения день памяти святого с этим именем. Подробнее — в разделе«Именины».

Известные носители

Мирослава Карпович, актриса; Мирослава Гонгадзе, журналистка; Мирослава Дума, предприниматель.

Мирослава Карпович — актриса театра и кино, телеведущая. Мирослава Гонгадзе — журналистка, ставшая правозащитницей после гибели мужа. Мирослава Дума — предприниматель и инвестор в сфере моды.

Частые вопросы

Что означает имя Мирослава?

Имя Мирослава имеет славянское происхождение и переводится как «прославляющая мир».

Когда именины у Мирослава?

У имени Мирослава нет дней памяти в православном календаре, поэтому церковных именин нет. Нет в православных святцах, при крещении выбирают другое имя.

Как сокращённо называют Мирослава?

Распространённые формы: Мира, Мирося, Слава, Мирочка, Славочка.