Значение имени Ирина

Ирина — женское имя. Имеет греческое происхождение и переводится как «мир», «спокойствие» (от греческого Eirene — богини мира).

Краткие формы
Ира, Ирочка, Ириша, Иринка
Церковное имя
Ирина
Именины
18 мая, 10 июня

Происхождение и значение

Имя восходит к греческому Eirene — «мир», «спокойствие». В греческой мифологии Эйрене была одной из трёх богинь времён года (ор), олицетворявших мирную жизнь. В христианскую традицию имя вошло через нескольких святых мучениц первых веков.

На Руси имя закрепилось довольно рано через византийское влияние и церковные книги, а также существовало в народной форме «Орина» или «Арина» — эти варианты долго использовались параллельно с книжным «Ирина», особенно в деревенской среде.

Насколько имя распространено

Ирина была особенно популярна в 1950–1970-е годы и уверенно входила в число самых частых женских имён. Сегодня оно встречается реже, но не выглядит устаревшим — воспринимается как классическое, нейтральное имя.

Имя буквально означает «мир» — тот же корень, что и в слове «ирэника» (примирение), и в имени греческой богини Эйрене.

Характер

Ирина рассудительна и старается не выносить конфликты наружу — предпочитает договариваться. Одновременно упорна в достижении целей и не любит, когда её торопят.

Описания характера по имени — культурная традиция, а не научный факт. Характер ребёнка складывается из темперамента, семьи и среды, а не из набора букв в имени.

Формы обращения

Краткие и уменьшительные формы: Ира, Ирочка, Ириша, Иринка.

Ира — базовая нейтральная форма на каждый день. Ириша и Ирочка — тёплые, ласковые обращения к ребёнку или близкому человеку. Форма «Арина» исторически связана с Ириной, но сегодня чаще воспринимается как самостоятельное имя.

Совместимость с отчеством

Трёхсложное имя с ударением на второй слог ровно звучит почти с любыми отчествами: Ирина Александровна, Ирина Сергеевна, Ирина Олеговна.

Совместимость имени и отчества — вопрос благозвучия, а не правил. Любое сочетание допустимо; проверить стоит только одно — произнесите полное имя вслух, целиком и быстро.

Склонение

ПадежФорма
ИменительныйИрина
РодительныйИрины
ДательныйИрине
ВинительныйИрину
ТворительныйИриной
ПредложныйИрине

Именины

Даты именин по церковному календарю: 18 мая, 10 июня.

Именинами считают ближайший после дня рождения день памяти святого с этим именем. Подробнее — в разделе«Именины».

Известные носители

Ирина Роднина, фигуристка; Ирина Хакамада, политик; Ирина Аллегрова, певица.

Ирина Роднина — трёхкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию, одна из самых титулованных советских спортсменок. Ирина Аллегрова — популярная эстрадная певица 1990–2000-х годов.

Частые вопросы

Что означает имя Ирина?

Имя Ирина имеет греческое происхождение и переводится как «мир», «спокойствие» (от греческого Eirene — богини мира).

Когда именины у Ирина?

Даты именин: 18 мая, 10 июня. Отмечают ближайшую дату после дня рождения.

Как сокращённо называют Ирина?

Распространённые формы: Ира, Ирочка, Ириша, Иринка.